My 1994 Ford Falcon ED keeps stalling PLEASE HELP?

First of all, if your transmission was leaking oil, either a seal or a gasket needed to be replaced, certainly not the entire transmission. Since the stalling began right after the transmission was replaced, I would suspect a vacuum line not reinstalled, or poorly connected.